Ji Soon-yi sempre ha estat el tipus que s'ha de guardar per si mateixa. Totes les seves aficions són coses que pot gaudir sola, i és la més feliç quan està sola a casa. Excepte... el seu veí no és el mateix. Nam Changlim pot ser un semental, però cada nit té una noia diferent i cada vegada, Soon-yi pot escoltar tot el que està passant entre ell i la seva companya. Enfadada, maleeix en Changlim i desitja que es converteixi en un gall si això és tot en què pot pensar. Per desgràcia, havia oblidat que aquell dia havia comprat un portaespelmes màgic... I l'endemà al matí, es desperta i troba un consolador molt descontent i molt animat a la seva porta. UH oh. Aviat-yi va pensar que el seu veí era massa arrogant, però no volia que la maledicció fos tan literal...
